Takaisin kuntakohtaiseen näkymään 'Raasepori'

Raaseporin poliisiaseman päivittäistiedote | Poliisiuutinen 13.2.2016

Maahanmuuttaja Onnettomuus Mies Nainen Varkaus Pahoinpitely Rattijuopumus

Torstain aamun ja perjantain aamun välillä rakennukseen murtauduttu Bulevardilla Karjaalla. Pieni määrä työkaluja anastettu.

Mellan torsdag morgon och fredag morgon har inbrott har begåtts i en byggnad på Bulevarden i Karis. Ett litet antal verktyg hade stulits.

Perjantaina Karjaalla nainen menetti huonon ajokelin takia henkilöautonsa hallinnan ja törmäsi autotalliin. Ei henkilövahinkoja.

På fredagen tappade en kvinna, på grund av det dåliga väglaget, kontrollen över sin personbil i Karis och kolliderade med en garagebyggnad. Inga personskador.

Perjantaina illalla ulkomaalainen mies suistunut tieltä rekallaan Hangontiellä Raaseporin Skogbyssä. Suistumisen jälkeen kaksi henkilöautoja törmäsivät osittain ajo-kaistalle jääneeseen puoliperävaunun takaosaan. Kaikki kuljettajat puhalsivat poliisin alkometriin 0,00 promillen lukemat. Ei henkilövahinkoja.

På fredagskvällen körde en utländsk man av vägen med långtradare på Hangövägen i Skogby, Raseborg. Efter utkörningen kolliderade ännu två personbilar med släpet som blivit delvis kvar på körbanan. Alla förare blåste 0,00 promille i polisens alkometer. Inga personskador.

Vuonna 1976-syntyneen miehen epäillään syyllistyneen törkeään pahoinpitelyyn lyömällä lasituopilla toista miestä kasvoihin ravintolassa Karjaalla perjantain ja lauantain välisenä yönä .

En man född -76 från Raseborg är misstänkt för grov misshandel efter att ha slagit ett glasstop i ansiktet på en annan man i en restaurang i Karis natten mellan fredag och lördag.

Lähde: Poliisin tiedote